戦艦ポチョムキン　ウクライナ南部の港町オデッサが舞台となったこの映画は，ラトビア・リガ生まれのエイゼンシュテイン監督が，モンタージュ技法という言葉を世界に普及させたものとして映画ファンには有名になっています。実はエイゼンシュテイン監督は，1910年代にモスクワの参謀本部アカデミー東洋部で日本語を学び，それがモンタージュ技法に影響を与えたと言うから不思議ではありませんか。
　例えば，「水と目の描写は“泣く（泪）”を意味する」といったことこそが「モンタージュ」だと彼の著作で述べられています。また，歌舞伎から「演技の切断」及び「演技の分解」のヒントを得たそうです。
　オデッサに行くと「ポチョムキンの階段」と呼ばれるこの映画に使われた階段があります。どこにでもありそうな階段なのですが，不思議なことに階段の下から見上げると，階段と階段の踊り場（数カ所あります）が全く見えず，あたかも長い階段が連なっているかのように見え，また，上から見下ろすと階段部分が見えず踊り場だけが下まで連なっているかのように見えます。残念ながら，現在では踊り場部分が広告になっており，上から下まで広告という味気ない風景になってしまいました。
　映画の中で，この階段を転げ落ちる乳母車のシーンがあるのですが，これに似たシーンは，映画「アンタッチャブル」を初め多くの映画の中に見られ，「戦艦ポチョムキン」が映画界にもたらした影響の大きさを測り知ることができます。